Prevod od "che saremmo diventati" do Srpski

Prevodi:

da ćemo biti

Kako koristiti "che saremmo diventati" u rečenicama:

# Che saremmo diventati, # # se quello non fosse successo, # # a quell'epoca?
Ko bi postali. Da smo uèinili drugaèije. Tada?
Anche tu hai detto una frase memorabile del genere che saremmo diventati ricchi e avremmo avuto un appartamento in Park Avenue e un'auto diversa al giorno.
Seæam se i nekih tvojih izjava, na primer, o bogaæenju stanu na Park Aveniji, novim kolima svake nedelje nije da mi je stalo do toga.
Sapevo che saremmo diventati amici non appena ti ho visto.
Znala sam da æemo biti dobri prijatelji.
Mi aspettavo veramente che saremmo diventati buoni amici.
Stvarno sam oèekivao da æemo postati dobri prijatelji.
Quando hai capito che saremmo diventati così?
Kada si znao da æemo postati ovo što smo sad?
Sai, un giorno mi disse che saremmo diventati piu' famosi dei Beatles.
Znas, jednom mi je rekao da cemo mi biti vazniji i od Bitlsa.
In quel momento sapevamo che saremmo diventati grandi.
To je momenat kad smo znali da æemo biti slavni.
Ha detto che saremmo diventati degli eroi.
Rekla je da æemo biti heroji.
Io e il mio fidanzatino del liceo, Vinny, eravamo... convinti che saremmo diventati delle star. Per cui abbiamo lasciato la scuola e abbiamo fatto l'autostop fino a Broadway.
Ja i moja srednjoškolska drugarica Vinny bile smo ubeðene da æemo biti zvezde, pa smo napustile školu i stopirale do Brodveja.
Avresti mai detto che saremmo diventati amici?
Ko bi ikada pomislio da æemo završiti kao prijatelji?
Ho sempre saputo che saremmo diventati ricchi.
Uvek sam znao da æemo biti bogati.
Ho detto a Zoey che saremmo diventati una famiglia.
Rekao sam Zoi da æemo biti porodica. - Šta sada da radim?
Non sapevo nemmeno che saremmo diventati amici.
Nisam ni znao da æemo da budemo prijatelji.
Avresti mai pensato che saremmo diventati soci in affari?
Jesi li ikad pomislio da æemo biti poslovni partneri?
Ho... ho portato Nicki sulla moto solo una volta, lo stesso giorno che ho conosciuto Justin, e non sapevo ancora che saremmo diventati amici.
II upravo... Uzeo sam Nicki na moj motor jedno vrijeme. Bilo je dana kada sam upoznao Justina, a nisam znala da mi će se biti prijatelji još.
Oh, e io che pensavo che saremmo diventati amici.
A ja sam mislio da æemo biti prijatelji.
Lì capii che saremmo diventati amici.
To je bila noæ kada sam shvatio da æemo biti prijatelji.
Diventeremo una leggenda, cosa che saremmo diventati in ogni caso.
Postaæemo mit. To ionako treba da postanemo u svakom sluèaju.
Che saremmo diventati animali, e ci saremmo sgozzati a vicenda.
Pretvoriæemo se u životinje i meðusobno æemo se poklati.
Diceva che saremmo diventati entrambi ricchi.
Rekao je da možemo da se obogatimo.
Affermava che Orwell temeva che saremmo diventati una cultura schiavizzata.
Rekao je: "Orvel se plašio da ćemo postati zatočena kultura.
Huxley temeva che saremmo diventati una cultura banale.
Haksli se plašio da ćemo postati beznačajna kultura.
Penso che avevo paura che saremmo diventati inavvertitamente icone del processo di innamoramento. Una posizione per la quale non mi sentivo per nulla qualificata.
Мислим да сам се плашила да ћемо постати симбол процеса заљубљивања нехотично, што је позиција за коју се нисам осећала квалификованом.
4.497594833374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?